Primero lo primero no la comparare con el libro porque son
cosas muy diferentes. Segundo esta película fue muy sobrevalorada en su tiempo
ahora es algo para olvidar. Este filme trata de la dictadura de Trujillo y como
varios critican; no se siente como este régimen.
La película es española y dirigida por un peruano. No es que
un extranjero no pueda hacer una película de otro país, el problema muchas
veces es que no capta la esencia de ese país la esencia y en este caso capta
muy poco todos sus aspectos. Lo más
criticado es que no se siente como una dictadura, solo vemos los puntos de
vistas de las personas que están aliadas al dictador y no el del pueblo. Tratan
de darle un enfoque pero es muy simple, como que en una sola escena vemos que una
protesta es atacada por militares y ya.
Los personajes son otro problema, ya que no saben en quien concentrarse.
A quien nos presentan como protagonista es una mujer violada por Trujillo pero
luego cambia al teniente que lo mató. Excluiré al almirante que es irrelevante.
Estos dos son tratados de forma simple, la mujer se encuentra en el futuro recordándole a su padre lo que hizo, aunque
la película es en el pasado hasta su final.
Nos muestran a la protagonista de adolecente, cosas irrelevantes y
terminamos con una escena de violación innecesaria. Si sé que Trujillo tenía
amantes menores y todo eso pero aquí te lo muestran de una forma fetichista
demostrando una larga escena de
violación.
Mientras tanto el teniente quien debería ser oficialmente el
protagonista, es traicionado por el dictador y quiere vengarse, todo pasa muy rápido, obviamente espera hasta
el final de la película para hacerlo. Si en un principio nos centrara en él
esto no se vería tan forzado, suerte que tiene una película aparte.
El dictador es lo peor que hay, si era cruel pero aquí es mostrado como un
villano unidimensional que hace comedia involuntaria. Todo te lo tiran a la
cara, te muestran que le gusta humillar a otros y hablar cosas vulgares por que
sí.
Hablando de su mal actuación, las actuaciones son malas, lo
peor sale en las situaciones más
extremas que parecen robots. Algo muy
criticado es que los dominicanos hablan español España, además de innecesario distrae, es una
de las peores cosas en la película, porque si querían retratar a dominicanos
deberían de buscar actores dominicanos.
La ambientación es mala, tienen pocos escenarios y la
mayoría de noche, esto es porque no pueden recrear los escenarios de esa época.
La dirección es muy limitada, es aburrida, pocos planos con zoom, los momentos
de impacto se ven vagos, además en algunas escenas hay tomas inclinadas sin
ningún sentido. La fotografía es buena a excepción de algunas escenas de noche. Algo que muchos no saben es que el director
no ha hecho películas buenas hasta fue
nominado a un razzie a peor director.
En conclusión, hay muchos libros sobre la dictadura de
Trujillo para ver cómo fue, la película es un recuento muy vago y mal hecho.
Hasta casi omitieron a las hermanas Mirabal, algo fundamental. Si un extranjero
quiere hacer una película de otro país tiene que saber cada detalle de la
historia y de la cultura, no superficialidad. También debe saber quiénes
van interpretar los personajes.